?

...when you look long into an abyss, the abyss also looks into you...

гильотина с упором

Name:
vitriol
External Services:
He who looks through an open window from the outside, never sees as many things as he who gazes at a closed window. There is nothing deeper, more mysterious, more fecund, more shadowy, more dazzling, than a window lit up by a candle. What one can see in the sun is always less interesting than what happens behind a pane of glass. In that black and luminous hole, life lives, life dreams, life suffers.
Over the billows of the roof tops, I see a mature woman, already wrinkled, poor, always bent over something, and who never goes out. Using her face, using her clothing, using almost nothing, I rewrote the story of this woman's life, or rather her legend, and sometimes I recount it to myself and cry.
If it had been a poor old man, I would have rewritten his just as easily.
And I go to bed, proud of having lived and suffered in others than myself.
Perhaps you will say to me: "Are you sure that that legend is true?" What does it matter what reality might be outside of myself, if it helps me to live, to feel that I am and what I am?
Ch. Baudelaire


Ведь все необычайно просто - бездна близко, она так близко стала теперь, как никогда, раньше надо было идти и идти, изредка находились, конечно, люди, которые хотели увидеть ее, остановиться на последней границе отчаяния и посмотреть вниз, туда, где пространство теряет само себя в бесконечном падении, где уже не о чем думать и говорить, где обрывается все сущее и без крика, онемев в смертной тоске, исчезает, чтобы никогда не возвратиться назад, слышишь, слышишь? Это пение птиц бездны, совсем не похожих на наших, или это не птицы вовсе, какое право имею я так их называть, но кто, стоя теперь на краю бездны, уличит меня в смешении понятий, ведь это - бездна для всех нас, и для тебя тоже. Когда мы падем в нее, никто не вспомнит о том, что мы были, потому что не останется никого, кто мог бы вспоминать. И довольно считать пространство вместилищем наших тел, пространство - это космический огонь, говорю я вам, сегодня он тут, а завтра - где-то, где его не отыскать, а ты думаешь, что умер, нет, пространство твое умерло, время умерло, Бог умер, но не ты, ты не умер, потому что ты не знаешь, что такое смерть, так остановись же на краю бездны и вслушайся в пение ее птиц, и для этого тебе уже не нужно никуда идти, бездна близко стала теперь, некоторым достаточно просто выглянуть из окна, чтобы бесконечное падение захватило их, некоторым достаточно войти в воды реки, чтобы провалиться в безвоздушную плазму скорби, а кому достаточно просто встать на стул посреди комнаты, чтобы увидеть другими глазами деревья за окном, и небо, это зеркало пустоты, которое только отражает разверзшуюся пропасть живых душ, а если в душах наших не было бы пропасти, небо светилось бы множеством огней, как раньше, как там, на другом краю, куда ты ещё не дошел.
И. Масодов "Ключ от Бездны"



Categories

общество, литература, космос

Statistics